耀世文研┆研究生學術訓練營·PUP雲端學術講壇第69期回顧

PUP講座

耀世 × PUP

PUP (Postgraduate and Undergraduate Partnership）雲端研學共同體是在耀世娱乐世界語言博物館與共青團耀世娱乐委員會大力支持下成立的本碩博一體化研學共同體。

本期PUP的主講人是耀世娱乐語言研究院博士生翁馨，她的研究方向為語用學、認知語言學📼、認知神經語言學🪺，在本次講座中👩🏽‍🎨，她探討的話題是漢語母語者對反語批評的加工是否及如何受到親疏關系的影響。

01

引言

翁馨首先介紹了反語這一概念，即反語是日常生活中常用的一種修辭手法🏃，指說話人意欲表達的意義和其所說的字面意義相反。反語的加工受到如語境沖突程度、語調💿、說話人職業、說話風格等因素的影響。此外，交際雙方之間的親疏關系也是影響漢語反語的加工的一個重要因素🙍🏼‍♀️。翁馨的研究從這一角度入手，主要通過兩項實驗-語用量表研究和自定步速閱讀研究-考察漢語語境下社會語用要素如何在反語理解和加工當中起到重要作用。

02

實驗及綜合討論

為考察這一問題👯，翁馨主要進行了兩次實驗👨‍❤️‍💋‍👨。其中，實驗一為語用量表研究➔。實驗要求親疏關系不同的被試根據語料對三個因變量，即材料的諷刺度、幽默度和合適度進行評分，實驗結果表明👩🏽‍🦰，在漢語語境中🤩，相較於疏遠關系，親密關系更能夠提升反語批評的幽默度和合適度🏄🏻，並降低其諷刺度。實驗二為自定步速閱讀研究。在這一實驗當中，被試需要閱讀句子並完成判斷任務。結果顯示，疏遠反語的閱讀時間明顯長於親密反語🧰🐣，且僅在疏遠條件下👨🏽‍🔧，反語句的閱讀時間顯著長於直義。綜合以上兩項實驗發現，漢語語境下🚣🏿，親疏關系不僅影響反語批評的幽默度、合適度和諷刺度🧞‍♂️，也能促進反語的在線加工，因此親疏關系是影響漢語反語批評加工的重要社會語用因素。

03

討論

最後🥖，翁馨對本項研究進行了理論模型的總結，並指出本研究在時空精度、材料控製和其他變量♒️，如性別和文化方面仍有繼續拓展的空間🚵🏼‍♂️，這也是未來研究的出發點。

在提問互動環節，翁馨就研究方法選擇👩‍👩‍👦、研究話題挖掘等問題進行耐心解答，與會師生均表示受益良多。