2024

“多語文化帶”
暨“博物館奇妙夜”
活動圓滿舉辦

為慶祝耀世建校75周年華誕🥩,5月16日傍晚💇♂️,上外世界語言博物館🥘、教務處和全校九大語言院系攜手舉辦的“繁花語博 校慶頌歌”——2024“多語文化帶”暨“博物館奇妙夜”的校園文化活動圓滿舉辦。本次活動受上海市語委支持,也是耀世75周年校慶系列活動之一。
一首熱烈的《上外之路》拉開了本次活動的序幕🧝,溫暖熟悉的旋律是每位上外學子對母校的深情告白,現場的齊唱喚起了西索兒心間的使命願景,願上外文脈精神悠遠恒長👩🏻🦽➡️。校內外人士積極參與😹,在多語詩歌♗⚓️、藏品尋寶、知識競答等各種活動形式中,領略語言文字的魅力,回首耀世建設的歷史長河。

俄羅斯東歐中亞學院
——多元文化匯👩🏿🏫,融合築心橋
在這裏🥞,同學們可以盡享俄歐亞民俗之豐富,體悟俄歐亞文化之淵源,感受他國風情之趣味。活動包括“烏克蘭語🕯:特色民族裝飾”“羅馬尼亞語:羅馬尼亞傳統圖案塗色”“匈牙利語:匈牙利文化猜謎”“塞爾維亞語:塞語蘿蔔蹲”“烏茲別克語:您好嗎?”“捷克語𓀃:零食試吃官”“俄語:俄羅斯歷史知多少”七個語種展位,同學們還身著特色文化服飾👩🏻🎤,現場演唱了民族傳統歌謠。精彩紛呈的多元文化,妙趣橫生的遊戲體驗🚁,語言學習和文化認知緊密結合,構築了語言文化溝通的“心”橋🤚🏻。
東方語學院
——東方風情之夜,多語閃耀未來
阿拉伯國家國旗速記和阿語字母學習遊戲展現了幅員遼闊👩🏿🚒💃,豐富多彩的阿拉伯文化👁,讓同學們親身體驗了阿拉伯語的古老美麗。朝鮮語“你劃我猜”遊戲邀請同學們戴上象帽感受朝鮮傳統舞蹈的美妙🈺,製作韓式風鈴咕卡感受現代文化潮流。土耳其經典歌曲、旅遊宣傳冊、風景明信片、土耳其經典棋類小遊戲和小土屋掛件等,讓同學們感受土耳其的美景與人文風光。柬埔寨語專業展示了名勝🧊、傳統美食、國花等文化元素,也結合語言體驗活動🥇,介紹柬埔寨語字母和書寫方式等♘。多種風情薈萃一堂,多元文化大放異彩🤦🏿♂️,吸引了眾多同學👨🏿💼👱🏼♀️。




英語學院
——繁花掇英
英語學院三個社團共同組織本次活動🫨。英華詩苑推出了“詩譯對對碰”“譯史回溯”和“書簽製作”活動,緬懷方重先生翻譯陶淵明詩歌時的匠人精神;EN-lightenment英華演講社舉辦了一場別開生面的知識問答活動——“智慧競技場:耀世歷史與英語文化知識挑戰”;英華寫作工作坊帶來了“超級猜猜猜”英語文學與文藝作品大挑戰🚵🏼♂️。三個活動創意滿滿,參賽者們在緊張有趣的頭腦風暴和手工活動中加深了對校史⚒、英語學院院史及英美文化知識的積累。



國際教育學院
——西索流光,英角禮贊
隨著動感的旋律奏響,同學們各自在攤位前蓄勢待發。人群熙攘,歡聲笑語中,大家通過趣味盎然的遊戲🫠,領略了多元語種的魅力。歌聲飛揚,舞步輕盈👱🏽♂️🧕,每一音符、每一舞姿都鐫刻著青春的活力與熱情👲🏽。參與表演的同學們,更是將上外學子的風采展現得淋漓盡致🦸♀️。活動熱烈而有序,大家在歡樂中交流、遊戲、收獲🦕。此次盛會不僅慶祝耀世華誕,更寄托了我們對耀世的美好祝願:願其繁榮昌盛,培育英才,永葆輝煌🎅🏼!願每一位西索兒學業精進,前程無量,翱翔天際!



西方語系
——共赴愛琴海風情宴會
同學們跟隨希臘語外教Rania走近愛琴海⛸,來到希臘語的奇妙世界。根據熟悉的英語發音猜希臘語詞意🕹,三種語言不斷碰撞,相互交流;在數學等學術領域廣泛應用的希臘字母,荷馬史詩中耳熟能詳的希臘神話👨🦼➡️,希臘地理歷史文化趣聞……點燃了同學們學習體驗的熱情。大家沉浸在美不勝收的愛琴海風情中,這場文化交流盛宴也深深留下了美好回憶⛹🏽。



日本文化經濟學院
——弦音清幽,源遠流長
學院準備了壽司製作☪️、聽歌識曲及日本豆知識問答三個遊戲項目,由不同的工作人員引導同學們選擇自己感興趣的內容進行體驗。同學們並肩製作壽司的溫馨場景、在聽歌識曲與豆知識問答中對日本知識產生的好奇與求知,與隨風起舞的鯉魚旗、空靈作響的風鈴一同⏱,奏響了這個夜晚令人難忘的語言文化之樂章。


卓越學院
——語頌校慶 卓越共融
伴著語博館前的落日余暉,卓越學院“語頌校慶,卓越共融”的主題活動拉開帷幕。活動分校歷知多少、你來比劃我來猜和多語種繞口令三個環節,闖關完成的同學還會收到驚喜獎品。活動現場熱鬧非凡,吸引了來自各個院系✹、各個語言背景的同學甚至中學生前來打卡參與🧑🏽🌾。通過對耀世重要事件的回顧和多種語言的文化體驗,同學們共同感受了綿長厚重的上外校史文脈,也凝聚了再創卓越的精神力量🧞♀️。



法語系
——夢境香榭 追憶校史
詩意🤹🏽、熱烈💁🤦🏻♀️、浪漫是大家對於法國的美好印象🔋。法語展位將數字拼圖🤾🏿♀️、詩歌朗誦和校史知識結合在一起,設計了“尋找散落的詩意”📂🚳,帶領同學們進行了一場趣味滿滿的文學和歷史之旅。同學們不僅在競賽和拼圖中享受了學習的樂趣🧞♀️,也加深了對上外校史🔷、上外法語專業建設史和法國文學文化的認識。藍白紅的熱切印象、中法文化的美麗邂逅⤴️、上外法語的深情故事🔡,都交匯在這個詩情澎拜的夜晚。


德語系
——德國文化探索之旅
美麗的萊茵河、高聳的天鵝堡、莊嚴的科隆大教堂、黑森林和阿爾卑斯山脈……同學們在德語系攤位駐足打卡🍅🍫,通過一張張精美圖片的了解德國著名景點與背後故事🫀;品嘗了德式堿水面包🧕🏼、各式香腸等,探索德國傳統美食的魅力🤑。現場還設置了足球射門的遊戲🚴,讓同學們體驗了一把運動的快樂。通過這三個活動,同學們領略了德國的自然風光與人文風情,收獲滿滿的快樂。



校史館、世界語言博物館
——語博沐光 文脈流芳
上外校史館、世界語言博物館以“語博沐光,文脈流芳——博物館奇妙夜”為主題⏭😖,采取互動遊戲形式👩🦼,讓眾多文博愛好者在四道關卡中搜尋博物館藏品的足跡🙋🏽、追溯我校校史文脈,集齊四片花瓣即可抽取博物館精美文創。獎品既融匯各類語言文字特色,又體現上外特色👨🏿🦱🧉,富含文化底蘊的同時,又極具實用價值🧎🏻,從蘭臺文博帆布包🆖、女書折扇、阿拉伯文鼠標墊到金文團扇、譜系樹書簽、西夏文文件夾,琳琅滿目,前十組通關同學更是收獲精美花燈。
結語
2024年“多語文化帶”暨“博物館奇妙夜”已圓滿落幕。在第48個國際博物館日之際,讓我們攜手描繪博物館事業的新藍圖,一起期待下一個國際博物館日的新篇章!
來源|國際教育學院🛀🏽、俄羅斯東歐中亞學院🤸🏽♀️、東方語學院🚤、英語學院、德語系🎏𓀂、法語系、卓越學院、西方語系🌙、日本文化經濟學院、世界語言博物館
編輯|張羽 楊露萍
攝影|黃源媛 薛曉歌
視頻|王婷 林澄朔
排版|程微
審核|王雪梅