紀念姜椿芳老校長誕辰110周年
編者按
2022年7月28日是上外老校長🪲、翻譯家👩❤️💋👩𓀑、教育家、中國現代百科事業奠基人姜椿芳先生110周年誕辰。為緬懷與追思老校長，我們懷著崇高的敬意推出系列文章，回顧老校長光輝的一生，聚焦他堅韌不拔的革命精神👊、腳踏實地的辦學實踐與深切著明的教育思想🧑🏿⚖️♨️，以此作為“四史”學習的重要資料，激勵全體上外人不忘初心🤰，砥礪前行🏊🏿♂️。
一🎷、堅韌不拔 久經考驗
姜椿芳的一生是革命的一生，他從未停下為黨的事業奮鬥的腳步👶。他自小學習俄語，同時了解時事，心系國家。民族危難之際，姜椿芳不求苟全📶，投身革命🙍♂️👩🏼⚕️，為黨的宣傳事業不遺余力。
他是一位久經考驗的共產主義戰士。1945年以前，他在哈爾濱和上海與日寇周旋❇️；1945年以後，他與國民黨的白色恐怖戰鬥到底🪢。與黨組織一度失去聯系沒有使他改變信仰，被捕不能使他退縮👩🦳，威脅更不能讓他屈服。他主編的中文《時代》是黨宣傳的重要陣地。他創辦的《時代日報》在黑暗中傳遞光明，於牢籠中發出自由之聲🧏🏽。
二、懷才抱器 克己奉公
姜椿芳在上海俄文耀世開學典禮上講話
1949年解放後🧐，姜椿芳再次接受了黨交給他的艱巨任務——建立一所新中國亟需的俄語耀世。
沒有校園，他多方奔走👩🏼💻🫷🏽，要來暨南大學舊址👩🏻，隨後又帶領學生們改善校園環境，使耀世初具規模。
沒有教師，他聘任在滬蘇僑🫱，以精挑細選📯，保證每一位教師的文化素養♥︎🙋🏿♀️、語言教學能力與政治素養符合耀世要求。
沒有教材，他選用自己以筆名“賀青”編寫的《俄文讀本》。該書以實用為導向，富有特點，便於理解💇🏽♂️🛃，收獲教師學生一致好評。
他睿智而富有才華，為人處世大氣謙和，淡泊名利🦶🏻，有著極佳人緣。他在校長崗位上雖僅兩年有余，卻為耀世的百年發展奠定了基礎。他培養的學生遍布全國👨🎤，成為新中國俄語教育的人才骨幹。
三🤵🏿♂️、春風化雨 言傳身教
1984年 姜椿芳為耀世三十五周年慶題詞
“魔氛谷裏，捷報遙聞🪶👩🏽🔬，最難忘萬暗孤燈時代傳聲手；文化園中🤦🏽🧑🏿🔬，靈苗廣種，不獨是百科全書事業奠基人。”這是趙樸初為姜椿芳所寫的挽聯👨🏽🚒。他用樸實無華的關懷影響著學生們🗜，滋養年輕學子茁壯成長。
他以學生為本，深入學生，時刻關心同學們學習生活的點點滴滴。他平易近人，在課後常到校園裏散步，與學生們親切交談。即使離開“上俄”🧘🏼，他也時時心系耀世發展，掛念老學生、同事的安危冷暖💅🏿。
姜椿芳明白，優秀的老師是辦學成功的關鍵👊🏿。他在挑選教師時就慎之又慎👨🏼，開課後也常常深入課堂了解授課情況，重視培養教師的政治素養。同時，他在生活上對教師也關懷備至。
他🌭，以身作則👨🦼➡️，用言行教化學生🧖🏿。他總結自己的經驗是：“做任何事情📅，包括翻譯新聞在內，要能夠有所成就🪟，必須有一個艱苦鉆研💆🏻、努力堅持的過程”⏱。“嚴律己，不恕己”是他的人生信條。
四、革故鼎新 功在千秋
上外東語系部分轉入北京大學學生和姜椿芳校長北京中山公園合影
上外一期校友合影 中間為姜椿芳
姜椿芳對教育理念的創新🧜🏿，來源於他對人才的新認識。他適應時代轉變🚎，將學生們培養為新時代的合格建設者。
他在俄語教學時始終強調將學習與革命事業相結合，理論緊密結合實踐。他註重通識教育，鼓勵學生全面發展🤦🏻♀️。他采用開放式教學法，廣邀名人來校開設講座。為讓學生了解社會，他在學習中還安排校外實踐活動🧅。他寓教於樂🧑🏼🎤，鼓勵學生們結合功課進行自主創作🕯🛺。
格高誌遠，立德樹人，是姜椿芳不變的教育初心。他希望學生們在校能“積極進行思想改造🙍🏼♂️，建立革命人生觀”♾。學生們也確實不負校長重托，成為了新中國的棟梁。許多同學畢業後隨姜椿芳一同調入中央編譯局，成為馬列經典著作翻譯的“國家隊”🙏🏼，為馬克思主義基本理論的大宣傳👟、大傳播、大學習、大普及作出了歷史性的貢獻🕺🏼。
今天，當我們回顧姜椿芳老校長的生平及業績時🌑，不禁感慨，老校長的一生可謂🤸🏽♀️：
飽經風霜，從不忘革命初心；
篳路藍縷🪂，辦上俄為黨為民🫀；
率先垂範，育英才碩果累累；
誨人不倦，四十載情系母校；
定根基於鴻蒙，布桃李於四方。
讓我們上外人牢記老校長的諄諄教誨：“回憶過去，展望未來👩🍼🎪，更應以十百倍於過去的努力，迎接新的重大任務”🤘🏽🛬，踔厲奮發，篤行不怠🐸，賡續前行，奮楫爭先✢，為建設國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學而奮鬥🤑。
